Мир • 30 Марта, 2018

Очередной номер журнала «Кардеш калемлер» посвящен Магжану

23958 разпоказано

 

Журнал Союза писателей Евразии «Кардеш калемлер», возглавляемый лауреатом Международной премии имени Жамбыла, писателем Якупом Омароглы, уделяет неизменное внимание казахской литературе и культуре.

 

Ранее издание, которое выходит в городе Анкаре, подготовило и выпустило специальные номера в целях популяризации творчества Суюнбая, Жамбыла, Бердибека Сокпакбаева, Шерхана Муртазы, Олжаса Сулейменова, Рахымжана Отарбаева, Нурлана Оразалина, Есенкула Жакыпбека. Очередной его номер посвящен 125-летию деятеля движения Алаш, видного поэта, публициста Магжана Жумабаева.

Таким образом редакционная коллегия решила внести свой вклад в «Год Магжана Жумабаева», объявленный Международной Тюркской академией и организацией ТЮРКСОЙ. При этом также было принято во внимание, что исполнилось 80 лет со дня вынесения поэту приговора о высшей мере наказания – расстреле. Надо сказать, произведения Магжана и высказанные в них идеи и сегодня актуальны в тюркском мире. О многом говорят следующие его строки:

«Түркістан – екі дүние есігі ғой,

Түркістан – ер түріктің бесігі ғой».
На первых страницах номера опубликована подборка стихотворений Магжана Жумабаева в переводе известного турецкого поэта, главного редактора журнала «Кардеш калемлер» Али Акбаша.

Далее размещены научные труды и статьи, обнаруженные в разные годы рукописи и другое наследие поэта. Так, обращает на себя внимание статья о праздновании казахами Наурыза. В частности, он пишет: «У каждого народа есть свой новый год, есть начало года… В Азии новый год – весна, в Казахской стране – 22 марта» (ред. перевод). Здесь же можно прочитать рассказ «Ақбоз ат» («Белый конь») в переводе русского писателя Мамина-Сибиряка.

Кроме того, опубликованы исследовательские работы председателя Союза писателей Евразии Якупа Омароглы, генерального секретаря ТЮРКСОЙ Дуйсена Касеинова, ученых-литературоведов Ке­мела Оспанова, Ферхата Тамира, Ай­гуль Исмаковой, Жарасбая Сулейменова, Орхана Сойлемеза, Сауле Маликовой, Серикказы Корабая, Заркына Тайшыбая, Кайырбека Кеменгера, Ербола Тлешова и других. Приведены также материалы международной конференции, прошедшей в университете Гази города Анкары к 125-летию Магжана Жумабаева. Среди них – посвященные жизни и творчеству поэта выступления посла Казахстана в Турции Абзала Сапарбекулы, главного советника президента Турецкой Республики Ялчына Топчу, заместителя министра культуры и туризма Турции Хусейна Яайман, рек­тора университета Гази Ибрахима Услан, мэра муниципалитета Кечиорен Мустафы Ак, председателя Попечительского совета университета Ахмета Ясави Мусы Йылдыз, директора института ТУ­Р­КИ­ЯТ Хулия Касапоглу Ченгел и других.

Журнал распространяется во всех регионах Турции, а также в тюркоязычных странах.

 

Корганбек АМАНЖОЛ,

«Егемен Қазақстан»

 

Баннер
Последние новости

Похожие новости