Духовность • 18 Октября, 2019

В Баку прошла презентация новых книг Тюркской академии

90 разпоказано

Международная Тюркская академия провела в Баку презентацию нескольких изданных трудов, имеющих отношение к Азербайджану.

Первым был презентован биографический сборник «Открывший путь на Родину» о выдающемся сыне азербайджанского народа, общенациональном лидере Гейдаре Алиеве. Сборник был издан в Казахстане и в прошлом году представлен читателям. Предисловие к нему написал Первый Президент Республики Казахстан – Елбасы Н. Назарбаев, которого с Г.Алиевым долгие годы связывала крепкая дружба. Азербайджанцы приняли эту ценную книгу с чувством глубокой признательности.

Значимым для родственного тюркского народа является и труд «Антология азербайджанской литературы», в который вошли избранные произведения 20 классиков братской страны. Некоторые произведения из антологии впервые переведены на казахский язык.

Среди презентованных в Баку книг есть сочинения двух поэтов, имена которых зачастую оказываются рядом. Один из них – классик азербайджанской литературы Имамеддин Насими, которому в этом году исполнилось 650 лет, а второй – ярчайшая звезда казахской поэзии Магжан Жумабаев, воспевший почитаемый всеми тюрками Туркестан. Стихотворения Насими вышли в переводе на казахский язык под названием «Мен сыймаймын ғаламға», а поэтические произведения Магжана, напротив, опубликованы на азербайджанском языке, причем впервые.

В церемонии презентации, проходившей в литературном институте имени Низами при Национальной академии наук Азербайджана, приняли участие известные ученые, представители государственных органов, общественности.

Вице-президент Национальной академии наук Азербайджана, депутат Милли Меджлиса, ученый Иса Хабиббейли в своем выступлении отметил, что в укреплении сотрудничества тюркских народов важное значение имеет изучение жизненного пути выдающихся личностей, государственных деятелей родственных стран, извлечение уроков из их неординарных судеб. Кроме того, по его словам, перевод общего литературного наследия на языки братских народов также будет способствовать нашему объединению.

В этой связи Иса Хабиббейли высоко оценил деятельность Тюркской академии, приступившей к изданию серии «Антологии литературы тюркского мира», и выразил слова благодарности. «Это показатель того, что Тюркская академия настойчиво работает над упорядочением богатого наследия родственных народов, укреплением наших связей», - сказал академик.

Последние новости

«Золотой человек» - в Афинах

Духовность • 14 Ноября, 2019

В Казахстан придут морозы

Казахстан • 13 Ноября, 2019

Виват, Петербург!

Духовность • 13 Ноября, 2019

Похожие новости