Творческий вечер писателя Дулата Исабекова прошел в Москве

В Москве в Литературном институте состоялся творческий вечер известного казахского писателя, драматурга Дулата Исабекова, сообщает сайт Посольства Республики Казахстан в Российской Федерации.

Егемен Қазақстан
05.06.2017 2764

Мероприятие было приурочено к выходу в свет в издательстве "Художественная литература" четырехтомника его избранных произведений.

Открывая встречу, видный российский писатель, журналист, директор издательства "Художественная литература" Георгий Пряхин назвал позитивной тенденцию возвращения казахских писателей-классиков к российскому читателю. По его словам, издание их сочинений в России позволяет лучше узнать современный Казахстан. "Выход в свет сборника произведений Дулата Исабекова – знаковое событие в современной литературной жизни, так как это самый известный казахский писатель за пределами Казахстана, чьи произведения издаются во многих странах, ставятся на престижных сценах в Лондоне. Это очень обстоятельный автор, который прекрасно знает вещи, о которых пишет", – подчеркнул Г.Пряхин. Он сообщил, что четырехтомник Д.Исабекова будет представлен в рамках престижного книжного фестиваля "Красная площадь" с 3 по 6 июня.

В свою очередь, Дулат Исабеков выразил удовлетворение тем, что после 15-летнего перерыва его книги снова издаются в России. По его словам, в упомянутый сборник вошли лучшие его сочинения. "При составлении четырехтомника мне пришлось заново взглянуть на свои произведения, привлечь новых высококлассных переводчиков, которые соответствуют современным требованиям, прекрасно понимают язык и передают смысл написанного на должном уровне", – рассказал он. При этом, по его словам, некоторые сочинения он сам переводил и редактировал. Д.Исабеков напомнил, что 4 июля в Лондоне в Палате Лордов пройдет презентация его произведений на английском языке.

В ходе мероприятия писатель также ответил на вопросы гостей вечера, среди которых были известные российские писатели, публицисты, журналисты, представители казахской диаспоры Москвы, казахстанские студенты столичных вузов.

Дулат Исабеков – лауреат Государственной премии независимой Республики Казахстан (1992), лауреат международного ПЕН-клуба, лауреат независимой премии "Платиновый Тарлан" (2006), награжден медалью Льва Толстого (Россия). Его повести и рассказы неоднократно издавались в Москве и на пространстве бывшего СССР. Отдельные произведения переведены на немецкий, болгарский, венгерский, чешский языки. В 2014 году в Лондоне вышел сборник сочинений Д.Исабекова под названием "Жемчужина и другие рассказы", а также поставлена его пьеса "Транзитный пассажир".

ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

16.11.2018

Чего мы ожидаем от Года молодежи?

16.11.2018

В Шымкенте состоялся первый Межрегиональный форум Казахстан – Узбекистан

16.11.2018

Нурсултан Назарбаев встретился с народным писателем Абдижамилом Нурпеисовым

16.11.2018

До конца ноября в столице появятся 55 теплых остановок

16.11.2018

Подписан меморандум о сотрудничестве Акмолинской области с Сырдарьинской областью Узбекистана

16.11.2018

Форум ППО - важный шаг модернизации партии

16.11.2018

В Тегеране прошли казахстанско-иранские консульские консультации

16.11.2018

Премьера балетов «Шехеразада» и «Шопениана» пройдет в Астане

15.11.2018

Глава государства встретился с руководящим составом Службы госохраны

15.11.2018

На казахстанско-словацком бизнес-форуме обозначены приоритетные направления укрепления сотрудничества

15.11.2018

Прошла очередная сессия Ассамблеи народа Казахстана Мангистауской области

15.11.2018

Казахстан поддержал резолюцию Совета Безопасности ООН о снятии санкций в отношении Эритреи

15.11.2018

Нурсултан Назарбаев поручил продолжить работу по повышению статуса КазНПУ

15.11.2018

В Туркестане состоялась премьера мюзикла «Махаббат мұнарасы»

15.11.2018

Глава государства встретился с Премьер-Министром Словакии

15.11.2018

В Казахстане прошел первый «Общенародный диктант» на латинице

15.11.2018

Казахстанский контингент участвует в миротворческой миссии ООН в Ливане

15.11.2018

Этнообъединения столицы приглашают молодежь в воскресные школы, клубы и секции

15.11.2018

В Жамбылской области аффилированные компании проверят на законность завышения цен

15.11.2018

Казахстан присоединился к Ашхабадскому соглашению

ЗАГРУЗИТЬ ЕЩЕ
КОЛУМНИСТЫ

Жылкыбай ЖАГЫПАРУЛЫ, «Егемен Қазақстан»

Машиностроение – потенциальная опора экономики

  В индустриальных странах одним из важнейших показателей экономики является уровень развития машиностроительной промышленности. Независимый Казахстан, стремясь к достижению амбициозных целей, прилагает большие усилия для развития машиностроения в процессе диверсификации своей экономики.  

Саин Борбасов , доктор политических наук

Сотрудничество с Евросоюзом как источник развития

  Укрепление международного авторитета Казахстана неразрывно связано с улучшением взаимоотношений с государствами, объединившимися в Евросоюз (ЕС). На этот внешнеполитический вектор ориентирована программа «Путь в Европу», инициированная Главой государства.  

Корганбек АМАНЖОЛ, «Егемен Қазақстан»

Казахскую элиту уничтожали намеренно

  В истории человечества, наверное, нечасто выпадали столь великие и в то же время жесточайшие столетия, подобные двадцатому веку. Выдающийся ученый-демограф Макаш Татимов неоднократно заявлял о том, что в тот трагический период истории ни один народ не понес такие огромные потери, как казахи. Причем снизилось не только количество населения, но и его качество. Особенно трагичными для интеллекта нации, духовной элиты казахов оказались гонения и расправы 1937-38 годов.  

Думан АНАШ, «Егемен Қазақстан»

Отходы или богатство?

  Несколько лет назад довелось пообщаться с проживающим в японском городе Сендай известным казахским ученым Нурбосыном Жанпеисовым при посещении им Алматы. Как выяснилось, профессор университета Тохоку, специалист в области суперкомпьютеров приехал на родину после долгого отсутствия. Как раз накануне в стране Восходящего солнца случилось разрушительное землетрясение, следом с океана пришло цунами, произошла авария на атомной электростанции Фукусима. Несмотря на испытания, выпавшие на долю островного государства, японский народ стойко перенес трудности, дружно и вполне успешно принялся устранять последствия аварии. Наш собеседник увлеченно рассказывал обо всем этом, а также о других японских ценностях, а мы с интересом слушали его.  

Дархан ОМИРБЕК, «Егемен Қазақстан»

Проблема женитьбы требует нового подхода

  В Казахстане сокращается количество браков, зато растет число разводов, повышается средний возраст вступления в брак. Так, согласно данным информационной системы «Регистрационный пункт ЗАГС», в 2013 году было зарегистрировано 167 411 и расторгнуто 51 305 браков.  

КОММЕНТАРИИ(0)

ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ